PARTYINFO
HOLY_DAY TECHNO SERIAL NR. 1
| Datum konání: |
| 12.04.2002 - pátek |
| Místo konání: |
| Teplice - kostel Bartholomeus |
| DJs: |
| Takaaki Itoh (Majesty, Electracom/Japan), Koogi (Eastbase Praha - techno set), Quickie, Mountain, THC (Radicals Teplice) |
| Info: |
| http://www.nextlevel.cz... |
| Popis: |
| legendární čajovna, midnight performance, special deco open: 20:00, start 22:00, vstup 180/200 CZK |
Takaaki Itoh (Majesty/Electracom Rec./Japan)
Rozhovor s Takaaki Itohem
Takaaki Itoh je v České republice znám především díky jeho vystoupení na loňském ročníku letního festivalu Svojšice. V zemi vycházejícího slunce však již delší dobu patří mezi přední producenty techna. Svůj první vinyl pro label Electracom vydal roku 1998 a od té doby pravidelně přispívá též pro vydavatelství Majesty, Housedust nebo Stimulus. V současnosti se Itoh rozhodl pro založení vlastního labelu Wals. Na party v kostele Sv. Bartholoměje jej kromě residentů Radical Production doprovodí přední jungle DJ Koogi, tentokrát ve speciálním techno setu.
DISCOGRAPHY
BYTE/ELECTRACOM 6
ELECKEE/ELECTRACOM 8
PRIMITIVE STREAM/ELECTRACOM 10
ANSWER/ELECTRACOM 12
TAP/ELECTRACOM 14
ACTION/MAJESTY 106
BOX/MAJESTY 108
OLD PARK/HOUSEDUST
FLOW/STIMULUS 11
TRACKS FOR PALICAVONZVRECA 1 AND 4
REMIX FOR MAX dULEY/ARCANE, PATRICK SKOOG/NATIVE DIFFUSION
SOON RELEASED:
CONTINUAL 10/UK
WALS 1/UK - OWN LABEL
DISCOGRAPHY
BYTE/ELECTRACOM 6
ELECKEE/ELECTRACOM 8
PRIMITIVE STREAM/ELECTRACOM 10
ANSWER/ELECTRACOM 12
TAP/ELECTRACOM 14
ACTION/MAJESTY 106
BOX/MAJESTY 108
OLD PARK/HOUSEDUST
FLOW/STIMULUS 11
TRACKS FOR PALICAVONZVRECA 1 AND 4
REMIX FOR MAX dULEY/ARCANE, PATRICK SKOOG/NATIVE DIFFUSION
SOON RELEASED:
CONTINUAL 10/UK
WALS 1/UK - OWN LABEL
Rozhovor s Takaaki Itohem
You already have some experiencies with playing in Czech Republic. Tell us something about that.
VERY GOOD ATMOSPHERE VERY GOOD SOUND VERY GOOD CLUB VERY GOOD PEOPLE VERY GOOD TENSION!
I heard somewhere, that your legal job is working in a toyshop. How does it go together with techno?
NOW I HAVE NO JOB. ONLY PRODUCING AND DJING... BUT I HAVE NO MONEY.....
What can you tell us about japaneese techno scene. Here in Europe are wellknowing just few names. What do you thing is the reason for it?
JAPANESE TECHNO SCENE IS VERY COMMERCIAL...... MANY DJ PLAY SHIT MUSIC...
In allmusic.com is under ikon Itoh/coorporate with name of DJ Krush. On which projects have you worked with him?
NO. HE IS ANOTHER "TAKAAKI"... BUT I LIKE DJ KRUSH...
In April 12th in Teplice you'll play in the church of St. Bartholomeus, very unusual party venue, but for Czech scene almost legendary. Parties are here for more than 5 years. Did you ever play in any other "crazy" venue, club or festival?
ABOUT 12TH APRIL, THATS GREAT!!! AND I HAVE PLAYED CRAZY PARTY IN JAPAN. THAT PARTY WAS NO PEOPLE.... ZERO... NOBODY...
You had already released 2 tracks on Palicavonzvreca, do you plan any other cooperation with those guys?
YES, OFFCOURCE! COMING SOON..... COMING SOON.....
What about your own label Wals, any concrete plans in near future?
NO PLANS. ITS A SMALL LABEL.... BUT I WISH WOLS WILL BE GOOD LABEL FOR REAL SCENE OF TECHNO MUSIC.
Do you have any other activities or hobby except making and playing music?
FISHING.
What are you in favour, do you prefer the familliar atmophere of small clubs or massive rave's feeling?
I CANT CHOOSE.... MOST IMPORTANT THING IS THAT PEOPLE WANT TO NEED MY MUSIC AND DJING...
Do you like czech and slowak unhealthy food or you need daily visit sushi bars here?
FOOD IS VERY GOOD. NO NEED SUSHI....
Well, usuall question at the end of interview. Any massage to czech party-people before your arriving?
I WILL DO MY BEST ANYTIME ANYWHERE! THX!!
I'M SORRY FOR NOT GOOD AT ENGLISH..... TAKAAKI.
Holy Day s Takaaki Itohem
Také si myslíte, že je s Japonci sranda? Pokud se v tom chcete utvrdit, přečtěte si rozhovor s Takaaki Itohem, hlavní hvězdou party Holy_day, která se koná 12.4. v kostele sv. Bartoloměje v Teplicích. Rozhovor přetiskujeme v původním anglickém znění bez titulků. Na obranu Takaakiho musíme uvést, že narozdíl od techna není angličtina jeho silnou zbraní. ;)
You already have some experiencies with playing in Czech Republic. Tell us something about that.
VERY GOOD ATMOSPHERE VERY GOOD SOUND VERY GOOD CLUB VERY GOOD PEOPLE VERY GOOD TENSION!
I heard somewhere, that your legal job is working in a toyshop. How does it go together with techno?
NOW I HAVE NO JOB. ONLY PRODUCING AND DJING... BUT I HAVE NO MONEY.....
What can you tell us about japaneese techno scene. Here in Europe are wellknowing just few names. What do you thing is the reason for it?
JAPANESE TECHNO SCENE IS VERY COMMERCIAL...... MANY DJ PLAY SHIT MUSIC...
In allmusic.com is under ikon Itoh/coorporate with name of DJ Krush. On which projects have you worked with him?
NO. HE IS ANOTHER "TAKAAKI"... BUT I LIKE DJ KRUSH...
In April 12th in Teplice you'll play in the church of St. Bartholomeus, very unusual party venue, but for Czech scene almost legendary. Parties are here for more than 5 years. Did you ever play in any other "crazy" venue, club or festival?
ABOUT 12TH APRIL, THATS GREAT!!! AND I HAVE PLAYED CRAZY PARTY IN JAPAN. THAT PARTY WAS NO PEOPLE.... ZERO... NOBODY...
You had already released 2 tracks on Palicavonzvreca, do you plan any other cooperation with those guys?
YES, OFFCOURCE! COMING SOON..... COMING SOON.....
What about your own label Wals, any concrete plans in near future?
NO PLANS. ITS A SMALL LABEL.... BUT I WISH WOLS WILL BE GOOD LABEL FOR REAL SCENE OF TECHNO MUSIC.
Do you have any other activities or hobby except making and playing music?
FISHING.
What are you in favour, do you prefer the familliar atmophere of small clubs or massive rave's feeling?
I CANT CHOOSE.... MOST IMPORTANT THING IS THAT PEOPLE WANT TO NEED MY MUSIC AND DJING...
Do you like czech and slowak unhealthy food or you need daily visit sushi bars here?
FOOD IS VERY GOOD. NO NEED SUSHI....
Well, usuall question at the end of interview. Any massage to czech party-people before your arriving?
I WILL DO MY BEST ANYTIME ANYWHERE! THX!!
I'M SORRY FOR NOT GOOD AT ENGLISH..... TAKAAKI.
Holy Day s Takaaki Itohem
Nové pražsko-teplické agentuře Next Level Entertrainment, jejíž součástí je i bývalá Radical Production, se podařilo vyvrátit negativní postoj majitelů kostela Svatého Bartoloměje vůči elektronické hudbě. Do tohoto historického objektu se tak po čtyřměsíční pauze vrací úspěšné techno parties.
První večer ze série akcí s dvojsmyslným názvem HOLY_DAY, které navazují na projekt TRANZZ, proběhne v pátek 12. dubna a jako hlavní hvězdu představí slavného japonského producenta Takaaki Itoha. Po jeho boku si zahraje česká drum'n'bassová jednička DJ Koogi ve speciálním techno setu a teplická trojice Quickie, Mountain a THC. Součástí programu bude půlnoční performance od Tomodachi No Uran Chan. Vstupenky jsou k dostání v obvyklých severočeských předprodejích nebo na internetové adrese www.nextlevel.cz.
Další party HOLY_DAY se pravděpodobně uskuteční v pátek 7. června a pak už se celý realizační tým začne připravovat na šestý ročník festivalu Cosmic Trip, který se letos přesouvá na termín 19. - 20.7.
TAKAAKI ITOH / JAPAN (Majesty/Electracom Rec.)
Takaaki Itoh je v České republice znám především díky svému vystoupení na loňském ročníku letního festivalu Svojšice. V zemi vycházejícího slunce už ale dlouho patří mezi přední producenty techna. Svůj první vinyl pro label Electracom vydal v roce 1998 a od té doby pravidelně přispívá též pro vydavatelství Majesty, Housedust nebo Stimulus. Jeho jméno nalezneme i na posledních počinech legendárního japonského DJe Krushe, kde se zhostil role studiového zvukaře.
Line-up:
20:00 Door open
22:00-00:00 DJ Koogi / special techno set
00:00-00:05 Midnight Performance
00:00-02:00 Takaaki Itoh
02:00-03:30 DJ Mountain
03:30-06:00 DJ Quickie & DJ THC
06:00 End
04:00-10:00 After party Myší Díra Teplice
První večer ze série akcí s dvojsmyslným názvem HOLY_DAY, které navazují na projekt TRANZZ, proběhne v pátek 12. dubna a jako hlavní hvězdu představí slavného japonského producenta Takaaki Itoha. Po jeho boku si zahraje česká drum'n'bassová jednička DJ Koogi ve speciálním techno setu a teplická trojice Quickie, Mountain a THC. Součástí programu bude půlnoční performance od Tomodachi No Uran Chan. Vstupenky jsou k dostání v obvyklých severočeských předprodejích nebo na internetové adrese www.nextlevel.cz.
Další party HOLY_DAY se pravděpodobně uskuteční v pátek 7. června a pak už se celý realizační tým začne připravovat na šestý ročník festivalu Cosmic Trip, který se letos přesouvá na termín 19. - 20.7.
TAKAAKI ITOH / JAPAN (Majesty/Electracom Rec.)
Takaaki Itoh je v České republice znám především díky svému vystoupení na loňském ročníku letního festivalu Svojšice. V zemi vycházejícího slunce už ale dlouho patří mezi přední producenty techna. Svůj první vinyl pro label Electracom vydal v roce 1998 a od té doby pravidelně přispívá též pro vydavatelství Majesty, Housedust nebo Stimulus. Jeho jméno nalezneme i na posledních počinech legendárního japonského DJe Krushe, kde se zhostil role studiového zvukaře.
Line-up:
20:00 Door open
22:00-00:00 DJ Koogi / special techno set
00:00-00:05 Midnight Performance
00:00-02:00 Takaaki Itoh
02:00-03:30 DJ Mountain
03:30-06:00 DJ Quickie & DJ THC
06:00 End
04:00-10:00 After party Myší Díra Teplice
