PARTYINFO
HOLY_DAY TECHNO SERIAL NR. 1
| Datum konání: |
| 12.04.2002 - pátek |
| Místo konání: |
| Teplice - kostel Bartholomeus |
| DJs: |
| Takaaki Itoh (Majesty, Electracom/Japan), Koogi (Eastbase Praha - techno set), Quickie, Mountain, THC (Radicals Teplice) |
| Info: |
| http://www.nextlevel.cz... |
| Popis: |
| legendární čajovna, midnight performance, special deco open: 20:00, start 22:00, vstup 180/200 CZK |
Rozhovor s Takaaki Itohem
You already have some experiencies with playing in Czech Republic. Tell us something about that.
VERY GOOD ATMOSPHERE VERY GOOD SOUND VERY GOOD CLUB VERY GOOD PEOPLE VERY GOOD TENSION!
I heard somewhere, that your legal job is working in a toyshop. How does it go together with techno?
NOW I HAVE NO JOB. ONLY PRODUCING AND DJING... BUT I HAVE NO MONEY.....
What can you tell us about japaneese techno scene. Here in Europe are wellknowing just few names. What do you thing is the reason for it?
JAPANESE TECHNO SCENE IS VERY COMMERCIAL...... MANY DJ PLAY SHIT MUSIC...
In allmusic.com is under ikon Itoh/coorporate with name of DJ Krush. On which projects have you worked with him?
NO. HE IS ANOTHER "TAKAAKI"... BUT I LIKE DJ KRUSH...
In April 12th in Teplice you'll play in the church of St. Bartholomeus, very unusual party venue, but for Czech scene almost legendary. Parties are here for more than 5 years. Did you ever play in any other "crazy" venue, club or festival?
ABOUT 12TH APRIL, THATS GREAT!!! AND I HAVE PLAYED CRAZY PARTY IN JAPAN. THAT PARTY WAS NO PEOPLE.... ZERO... NOBODY...
You had already released 2 tracks on Palicavonzvreca, do you plan any other cooperation with those guys?
YES, OFFCOURCE! COMING SOON..... COMING SOON.....
What about your own label Wals, any concrete plans in near future?
NO PLANS. ITS A SMALL LABEL.... BUT I WISH WOLS WILL BE GOOD LABEL FOR REAL SCENE OF TECHNO MUSIC.
Do you have any other activities or hobby except making and playing music?
FISHING.
What are you in favour, do you prefer the familliar atmophere of small clubs or massive rave's feeling?
I CANT CHOOSE.... MOST IMPORTANT THING IS THAT PEOPLE WANT TO NEED MY MUSIC AND DJING...
Do you like czech and slowak unhealthy food or you need daily visit sushi bars here?
FOOD IS VERY GOOD. NO NEED SUSHI....
Well, usuall question at the end of interview. Any massage to czech party-people before your arriving?
I WILL DO MY BEST ANYTIME ANYWHERE! THX!!
I'M SORRY FOR NOT GOOD AT ENGLISH..... TAKAAKI.
Holy Day s Takaaki Itohem
Také si myslíte, že je s Japonci sranda? Pokud se v tom chcete utvrdit, přečtěte si rozhovor s Takaaki Itohem, hlavní hvězdou party Holy_day, která se koná 12.4. v kostele sv. Bartoloměje v Teplicích. Rozhovor přetiskujeme v původním anglickém znění bez titulků. Na obranu Takaakiho musíme uvést, že narozdíl od techna není angličtina jeho silnou zbraní. ;)
You already have some experiencies with playing in Czech Republic. Tell us something about that.
VERY GOOD ATMOSPHERE VERY GOOD SOUND VERY GOOD CLUB VERY GOOD PEOPLE VERY GOOD TENSION!
I heard somewhere, that your legal job is working in a toyshop. How does it go together with techno?
NOW I HAVE NO JOB. ONLY PRODUCING AND DJING... BUT I HAVE NO MONEY.....
What can you tell us about japaneese techno scene. Here in Europe are wellknowing just few names. What do you thing is the reason for it?
JAPANESE TECHNO SCENE IS VERY COMMERCIAL...... MANY DJ PLAY SHIT MUSIC...
In allmusic.com is under ikon Itoh/coorporate with name of DJ Krush. On which projects have you worked with him?
NO. HE IS ANOTHER "TAKAAKI"... BUT I LIKE DJ KRUSH...
In April 12th in Teplice you'll play in the church of St. Bartholomeus, very unusual party venue, but for Czech scene almost legendary. Parties are here for more than 5 years. Did you ever play in any other "crazy" venue, club or festival?
ABOUT 12TH APRIL, THATS GREAT!!! AND I HAVE PLAYED CRAZY PARTY IN JAPAN. THAT PARTY WAS NO PEOPLE.... ZERO... NOBODY...
You had already released 2 tracks on Palicavonzvreca, do you plan any other cooperation with those guys?
YES, OFFCOURCE! COMING SOON..... COMING SOON.....
What about your own label Wals, any concrete plans in near future?
NO PLANS. ITS A SMALL LABEL.... BUT I WISH WOLS WILL BE GOOD LABEL FOR REAL SCENE OF TECHNO MUSIC.
Do you have any other activities or hobby except making and playing music?
FISHING.
What are you in favour, do you prefer the familliar atmophere of small clubs or massive rave's feeling?
I CANT CHOOSE.... MOST IMPORTANT THING IS THAT PEOPLE WANT TO NEED MY MUSIC AND DJING...
Do you like czech and slowak unhealthy food or you need daily visit sushi bars here?
FOOD IS VERY GOOD. NO NEED SUSHI....
Well, usuall question at the end of interview. Any massage to czech party-people before your arriving?
I WILL DO MY BEST ANYTIME ANYWHERE! THX!!
I'M SORRY FOR NOT GOOD AT ENGLISH..... TAKAAKI.
